[Xuyên Không] Sửu Hậu Hưu Phu – Quyển 1 Chương 3

8 May
Sửu Hậu Hưu Phu
Thượng Quan Sở Sở
=== oOo ===

Quyển 1: Sửu nữ Mạc gia
Chương 3: Người cha như Trần Thế Mỹ (2)

Dịch: Blue
Nguồn: banlonghoi.com

Ta vẫn uống canh ngon lành, thuận miệng nói:

– Với cái bộ mặt của ta bây giờ à? Đi tham gia mới là làm liên lụy đấy. Không đi!

Cho dù có xinh đẹp ta cũng không đi. Nếu cả nhà lão bị chém đầu, ta đổi tên tìm soái ca nào đó tiêu dao chân trời góc biển cũng chẳng chết ai.

 

Lão ngồi xuống ghế, nhìn khuôn mặt ta, thở dài:

– Ài, vốn con rất đáng yêu xinh xắn, nhưng chỉ vì vụ cháy đó…

– Đúng rồi. Vụ cháy kia là thế nào, Lệ Nương không nói cho ta.

Thuận miệng hỏi một chút, tuy Tần Nhi nghe Lệ Nương bảo mặt ta bị bỏng, nhưng không rõ nguyên do vì sao.

– Nàng ta không nói cho con?

– Đúng vậy. Trước giờ chưa từng nói.

Đúng hơn là lúc ta tới thì bà đã đi gặp diêm vương lão gia rồi.

– Con sinh được vài ngày thì trong phủ xảy ra một cơn hỏa hoạn, nên mặt con…

Lão như đang nhớ lại một chuyện cũ gì đó cực kỳ đau đớn. Xem ra người cha này cũng không xấu xa như trong tưởng tượng, tăng một chút thiện cảm.

– Tốt lắm, mọi việc đều đã qua rồi. Tuy ta xấu, nhưng tài hoa lại xuất chúng, sẽ không thua kém người khác.

Ta tự an ủi chính mình. Một đại mỹ nữ lại biến thành như vậy, chính ta còn có chút không thể tiếp nhận ấy chứ.

– Việc con tinh thông cầm kỳ thư họa, thi từ ca phú là thật sao?

Trong mắt lão đầu chứa đầy vẻ chờ mong.

Ta tùy tiện đáp:

– Đúng vậy.

– Từ bé cũng không có ai dạy, sao con học được?

– Lệ Nương là một người tài hoa xuất chúng, chỉ là ông không phát hiện ra mà thôi.

Ta thản nhiên dõng dạc nói, thật ra trong lòng cũng có chút chột dạ.

– Phải rồi, mẹ con là một tài nữ, nha hoàn bên cạnh nàng ấy tất nhiên sẽ không giống bình thường.

Dễ lừa như vây a, hắc hắc.

– Tuy ta tài hoa xuất chúng, nhưng sẽ không tham gia tuyển tú. Với cái khuôn mặt này của ta, có đi thì cũng làm xấu mặt ông, đúng thế không.

Hừ, nếu ông trời đã để ta trở thành Liễm Dung, vậy ta phải có trách nhiệm báo thù cho nàng. Mấy việc như tuyển tú này, nàng không muốn, ta cũng chẳng ưa.

Ta ăn uống no bụng, vỗ vỗ tay nói:

– Đúng rồi, không phải ông còn hai cô con gái thông minh tuyệt đỉnh, xinh đẹp như hoa như ngọc sao? Để bọn họ đi sẽ tốt hơn đấy.

Ta đoán hai vị tỷ tỷ kia cũng chẳng tốt đẹp gì, dựa hơi bám víu hẳn là sở trường của họ.

– Liễm Dung…

Quản gia tiến vào, nói:

– Lão gia, người trong cung đến, họ nói thọ yến của hoàng thượng sắp bắt đầu rồi.

Ta còn tưởng lão có chút lương tâm, nhớ ngày sinh nhật của ta. Thì ra là nhớ của tên hoàng đế kia, thật là một tiểu nhân đê tiện a.

Lão già gật gật đầu, nói:

– Ta biết rồi.

– Liễm dung…

– Ài, cha à, không phải ngài còn phải tham gia thọ yến của hoàng thượng sao? Mau đi thôi, ta chỉ là một cô gái xấu xí, không dám làm phí phạm thời gian quý giá của ngài. Thăng quan phát tài mới là quan trọng nhất, con gái sao, ta có chết thì ngài vẫn còn hai cô.

Ta châm chọc không chút nể nang, đem tất cả cừu hận với người cha ở hiện đại đều tính lên đầu lão.

Lão còn muốn nói gì đó, nhưng ta đã ngọt ngào cười, làm ra một thủ thế rất bất nhã.

“Mời” cút đi.

– Ài…

Lão phất áo, bước nhanh ra phía ngoài.

Tần Nhi rụt rè nói:

– Tiểu thư, không phải vừa nãy tỷ nói đi xem một lần cũng tốt sao? Bây giờ lại…

– Hừ, vốn ta muốn xem, nhưng nếu lão bảo ta đi thì ta sẽ không đi.

Lão nghĩ lão là ai chứ, dựa vào cái gì mà khoa tay múa chân trước mặt ta?

– Nhưng tiểu thư à, nữ tử nào trên thế giới này chẳng nghĩ đến việc bay lên đầu cành hóa phượng hoàng? Tuy khuôn mặt tỷ có chút tì vết, nhưng lại có một tâm hồn lung linh xinh đẹp, biết đâu…

Ta bất đắc dĩ lắc đầu vì sự ngốc nghếch của cô bé.

– Cung đình hiểm ác a, muội còn nhỏ nên không hiểu. Từ nhỏ ta đã thấy nhiều việc tranh đấu của đám nữ tử như hoa như ngọc trong cung. Đánh chết ta cũng không muốn cuốn vào đó. Vì một nam nhân họ không yêu và cũng không đáng để yêu kia mà lục đục với nhau, phí phạm tất cả tuổi trẻ của mình trong những cuộc tranh đấu. Trong tường hồng của hậu cung, không có thiện ác, sống tốt mới là quan trọng nhất. Lấy chỉ số thông minh của ta, tuy không sợ mấy nữ tử đó, nhưng cũng không muốn hại người khác, lại càng không muốn tranh đoạt một nam nhân ta không yêu với cả đám nữ nhân khác. Mà cho dù hắn là người ta yêu, ta cũng không muốn chia sẻ trượng phu của mình với bất cứ ai.

Ta nói ra ý nghĩ của chính mình, giống như mình không thể không vào cung vậy. Đổ mồ hôi, mấy việc mà ta nghĩ này có phải quá nhiều rồi không?

Tần Nhi chớp chớp đôi mắt to trong veo.

– Tiểu thư, tỷ thật lợi hại, biết được cả mấy chuyện này.

Đương nhiên là ta biết, ta còn có biệt danh khác là mọt sách, mọt tivi, đã từng xem qua rất nhiều cố sự trong hậu cung.

Ta dương dương đắc ý nói:

– Đương nhiên, ta còn biết nhiều điều nữa cơ…

Cô bé trầm ngâm như có suy nghĩ gì đó.

– Tiểu thư, tỷ nói thấy nhiều từ nhỏ, nhưng thấy ở đâu a.

Toi, “chém” quá tay, hố rồi.

– Tiểu thư nhà muội xem từ trong sách.

Lý do này chắc đủ rồi chứ.

– Nhưng tỷ không biết chữ a.

A, hóa ra thân thể này của ta là một người thất học.

– Cái này… Cái này cũng hơi khó nói, thật ra ta cũng biết chữ. Lệ Nương luôn thầm dạy ta từ cầm kỳ thư họa cho đến thi từ ca phú. Nhưng bà cũng dặn không được nói cho những người khác biết. Muội cũng biết đấy, ta có hai tỷ tỷ, Lệ Nương sợ các nàng ghen ghét ám hại ta, cho nên luôn dặn ta phải đóng giả làm một người bình thường.

Lý do này có chút miễn cưỡng.

– Nhưng… Nhưng sao ngay cả muội cũng không biết. Mà không phải tỷ bị mất trí nhớ sao? Tại sao còn…

Lại nói sai rồi.

Ta cười khan hai tiếng.

– Trí nhớ của ta đã khôi phục lại một chút. Tốt lắm, tốt lắm, ăn cơm đi, nguội cả rồi.

Một phản hồi to “[Xuyên Không] Sửu Hậu Hưu Phu – Quyển 1 Chương 3”

  1. dlpblh Tháng Năm 9, 2012 lúc 8:09 sáng #

    http://www.mediafire.com/?pc42w631wg32wc1
    Tạm thời 2 cái ..mai làm tiếp :D

    Tỷ ngủ ngon :D

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: