[Xuyên Không] Sửu Hậu Hưu Phu – Quyển 1 Chương 10

25 May
Sửu Hậu Hưu Phu
Thượng Quan Sở Sở
=== oOo ===

Quyển 1: Sửu nữ Mạc gia
Chương 10: Đào hôn

Dịch: Blue
Nguồn: Bàn Long Hội & Bàn Long Thư Quán

Khi hai mẹ con Vân Dung đang không cam lòng, một đạo thánh chỉ đã mang đến hi vọng cho họ. Hoàng thượng hạ chỉ: “Gả Nhị tiểu thư Vân Dung của Mạc gia làm Phi cho Thành Vương.”

Vì điều này, toàn bộ Mạc gia đều được bao phủ trong một bầu không khí vui mừng. Đối với ta mà nói, tin tức này vô cùng rung động, nhưng dường như nó đã nằm sẵn trong dự đoán của ta. Có chút khổ sở, có chút mất mác, nhưng chưa đến nỗi đau lòng.

Ta và hắn mới chỉ gặp nhau một lần, không thể nói đến thích, cùng lắm chỉ là có chút thiện cảm mà thôi. Ngày ấy, khi ở trong rừng mai, lòng ta loạn như vậy hoàn toàn là một điều ngoài ý muốn. Cha phản bội, Mạc Văn Xương háo sắc, những điều này làm ta cảm thấy lũ đàn ông chỉ biết nhìn vào dung mạo để đánh giá một nữ tử. Nhưng khi hắn nhìn thấy khuôn mặt xấu xí của ta mà vẫn không thay đổi ý định, ta rung động, cho nên trong lòng mới loạn cả lên như vậy, về sau suy nghĩ cẩn thận thì đã thấy đỡ hơn. Thánh chỉ vừa hạ xuống thì Đại phu nhân đã dẫn Vân Dung đến Lan Uyển diễu võ dương oai một vòng.

Vừa đuổi được đôi mẹ con đáng ghét này thì lão đầu Mạc Văn Xương lại tới.

– Cha, người đến rồi, mời ngồi.

Thật ra ta cũng có một chút thiện cảm với lão, nhưng tuyệt đối không nhiều. Lão vẫn quan tâm đến ta, cho nên ta cũng không ngại gọi một tiếng cha này.

Nét mặt lão có phần ưu sầu, nói với ta:

– Liễm Dung, con không sao chứ?

Ta cười đáp:

– Không sao, ta còn rất tốt.

– Hôn kỳ của Thành Vương và Vân Dung đã được quyết định là mùng ba tháng sau. Đến lúc đó, Thành Vương sẽ trở thành tỷ phu của con…

À, ta cũng hiểu sơ sơ được ý của lão rồi. Chắc lão nghe nói ta và Thành Vương có qua lại nên mới sợ ta thương tâm đau lòng. Mùng ba tháng sau? Cũng chẳng còn bao lâu nữa. Thật không hiểu bọn họ nghĩ gì nữa, dùng từ kết hôn nhanh như chớp cũng không đủ để hình dung.

Ta không tập trung nói:

– Ta biết, bọn họ là một đôi rất hợp…

Nghĩ một đằng lại nói một nẻo, bọn họ mà hợp đôi thì chắc ngày mai ra đường sẽ thấy mặt trời mọc đằng tây mất.

– Con không sao thật chứ?

Lão có chút không xác định hỏi.

– Không sao! Cha, ta mệt rồi.

Ta đứng dậy bước vào trong phòng mà không quay đầu lại.

Lúc ta đứng dậy, chiếc khăn tay nhẹ nhàng rơi xuống, nhưng ta lại không phát hiện ra. Đợi ta đi vào, cha mới nhặt nó lên, nhìn những dòng thơ trên đó mà giật mình không thôi.

– Oan nghiệt a, oan nghiệt a…

Cả Mạc phủ bắt đầu bận rộn hẳn lên, tất cả đều vì chuẩn bị hôn lễ cho Vân Dung. Còn Vân Dung thì vẫn đắm chìm trong niềm vui được trở thành Vương phi, không có thời gian rảnh mà tới tìm ta gây sự, ta cũng vui vẻ thanh nhàn. Vụ án Tú nữ bị giết vẫn chưa được phá, vậy nên ta cũng không dám ra ngoài. Nhìn mọi người đều vội vội vàng vàng, còn ta và Tần Nhi thì lại nhàn nhã đến mốc meo cả người. Cuối cùng cũng đến tháng tư, ngày kia chính là hôn kỳ của Vân Dung.

Ta ghét Vân Dung. Nàng ta là một nữ tử keo kiệt ích kỷ, lại bốc đồng nữa. Nhưng cũng phải thừa nhận, bản tính của nàng ta không xấu, chỉ là được nuông chiều thành hư mà thôi. Mà nàng cũng là một người rất có tài hoa, ta hy vọng nàng sẽ hạnh phúc. Nói vì Thành Vương cũng được, mà vì Vân Dung cũng chẳng sao.

Tần Nhi sớm đã ngủ, chỉ còn mình ta ngồi trong đình. Gió đêm lành lạnh thổi qua, ta điên rồi phải không, thế mà lại mất ngủ vì một nam nhân mới gặp lần đầu. Ta cũng không phải một nữ sinh ngây thơ, mà là một bà cô đã hai sáu a, thật là mất mặt muốn chết. Trước kia, lúc bên cạnh còn cả đám đàn ông theo đuổi, ta vẫn có thể cầm lòng rất tốt. Bây giờ chỉ có một thôi thì lại…

– Liễm Dung!

– Ừm?

Ta xoay người lại theo phản xạ tự nhiên, chỉ thấy Thành Vương đang đứng ở phía sau. Ta cả kinh, nói:

– Vương gia? Sao ngài lại đến đây?

Ngón tay hắn nhẹ nhàng chặn lên môi ta.

– Nhỏ giọng một chút, ta tới đưa nàng đi.

Ta nghi hoặc hỏi lại:

– Đi? Không phải ngài sẽ kết hôn với Vân Dung sao?

– Ta không thích nàng ấy?

– Vậy đạo thánh chỉ kia là?

Đó là ý của Thái Hậu và Hoàng đệ. Vì việc này mà ta đại náo hoàng cung, bị Thái Hậu nhốt trong phủ. Nếu không ta đã sớm đến tìm nàng.

À, ra là vậy. Đây rõ ràng là bức hôn a.

– Nhưng đào hôn(1) thì đào hôn, ngài tìm ta làm gì?

Việc hôn nhân vốn phải tự do, ta ủng hộ hắn đào hôn. Nếu hắn không thích Vân Dung, cho dù lấy nhau cũng chẳng thể có được hạnh phúc.

– Theo ta đi, chúng ta cùng đến nơi chân trời góc biển!

A, việc này…

– Vương gia, ta… Ta từng nói muốn đi theo ngài sao?

Thật khó hiểu, ta không phản đối việc hắn thích ta, nhưng bỏ trốn thì không thể.

– Không phải nàng đã nói nếu trên thế gian này còn có nam tử không chê dung mạo nàng thì bất kể thân phận của hắn là gì, nàng đều sẽ làm vợ hắn sao? Ta chưa từng để ý đến việc dung mạo nàng thế nào, nàng có nguyện ý gả cho ta không?

– A, vấn đề này ta còn phải suy nghĩ một chút. Vương gia, ta biết ngài không chê ta, nhưng nếu ngài đi thì sau này Vân Dung sẽ ra sao đây?

Cái cớ thật tệ, ta còn ước gì nàng ta ế cả đời ấy chứ.

– Vậy còn nàng? Nếu ta cưới Vân Dung, nàng sẽ thế nào?

– Ta là Tú nữ, còn phải tham gia tuyển tú. Cứ xong việc đó đã rồi tính.

Ta tránh ánh mắt của hắn, chột dạ nói.

– Ta có thể xin Thái Hậu cưới nàng!

Sẽ đơn giản như vậy sao?

Ta xoay mạnh người sang hướng khác, nhẫn tâm nói:

– Vương gia, mời ngài về đi thôi. Ta muốn nghỉ ngơi…

– Liễm Dung…

Ta làm như không nghe thấy, bước nhanh ra khỏi đình, để hắn đứng đó một mình.

Hiên, thật xin lỗi! Liễm Dung không thể theo chàng… Trên gò má, xẹt qua một giọt nước mắt.

———————-

(1) Đào hôn: Chạy trốn khỏi cuộc hôn nhân, hôn lễ.

 

2 phản hồi to “[Xuyên Không] Sửu Hậu Hưu Phu – Quyển 1 Chương 10”

  1. ღ†»QinLucifer aka Derella- Yến Vĩ Điệp«†ღ Tháng Năm 25, 2012 lúc 12:29 chiều #

    tèm~~~~

  2. Sunny Cà Chua Tháng Năm 25, 2012 lúc 3:20 chiều #

    tem tem tem =)) ta đc 3 con tem

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: